முந்தைய இடுகையில் சொல்லப்பட்ட ஏலத்தில் மேலும் சில தகவல்கள்-
அதிக விலை கொடுக்க முன்வந்தவரின் நிபந்தனை--ஏலத்தில் அடைந்த வெற்றியின் விளைவாக நடக்கப்போகும் ‘அந்த’ முக்கிய நிகழ்ச்சி முழுவதும் வீடியோ படமாக எடுக்கப்பட வேண்டும்!! (அதை பின்னால் விலைக்கு விற்றுக் காசு பார்த்து விடுவாரோ மனிதன்?அல்லது அது அவரது பார்வைக்கு மட்டும்தானா?)
தற்போது ஒரு மிருகக் காட்சி சாலையின் காப்பாளர் ஒருவர்,அப்பெண்ணின் கன்னிமைக்கு விலையாக ஒரு உயிருள்ள புலியைத் தருவதாகச் சொல்லியிருக்கிறார்!(புலி ஆணா,பெண்ணா என்று தெரியவில்லை! ஆங்கிலத்தில் ‘டைகர்’ என்று சொல்லியிருப்பதால் ஆண் புலியாகத்தான் இருக்க வேண்டும்).அந்தப் பெண் புலியை வைத்துக் கொண்டு என்ன செய்வாள்? சாலையில் நடந்து செல்லும்போது உடன் நாயை அழைத்துச் செல்வது போல் புலியைச் சங்கிலியில் பிணைத்து அழைத்துச் செல்வாளோ?(lady with a tiger?)
இதுவே தமிழில் புலியென்று சொல்லியிருந்தால்,வேறு ஒரு ஐயம் வந்திருக்கும்.ஒரு படத்தில் செந்தில் புலி வருது என்று சொல்ல,உடனே கவுண்டமணி துப்பாக்கியை எடுத்துக் கொண்டு புறப்படக் கடைசியில் ஒருவர் புளி விற்றுக்கொண்டு வருவார்.
அது போல இவர் புலி தருவதாகச் சொன்னாரா அல்லது ‘புளி’ தருவதாகச் சொன்னாரா எனச் சந்தேகம் வந்திருக்கும்!!
(எத்தனையோ நினைக்கிறது நெஞ்சம், சொல்ல முடிந்ததோ மிகக் கொஞ்சம் )
கருத்துகள் இல்லை:
கருத்துரையிடுக